Dollar General’s stock was tumbling toward its worst day ever on Thursday, after the discount retailer reported fiscal second-quarter profit and sales that missed expectations and slashed its full-year outlook, citing a “financially constrained” core customer.