Shares of Cava Group Inc. rose in the extended session Thursday after the fast-casual Mediterranean restaurant chain posted quarterly earnings that more than doubled, saying that its new grilled steak main dish ‘significantly” outperformed expectations.