Amazon has been fined $5.9 million by a California labor agency accusing the online retailer of failing to sufficiently disclose productivity quotas to employees at two warehouses in the state, in violation of a law intended to prevent worker injuries.