Exchange-traded funds that track Mexican equities were on track to suffer their biggest daily decline in nearly four years on Monday, after Claudia Sheinbaum’s victory in Mexico’s presidential election sparked investor concerns that her party’s landslide win could lead to constitutional changes.