PagerDuty Inc.’s stock initially drooped more than 17% in extended trading Thursday after the cloud-computing company reported quarterly results that met analyst revenue estimates and surpassed earnings projections, but reduced its annual revenue guidance.