The U.S. dollar has held its ground this week after a sharp decline in August that sent the dollar index to its worst month since November — but strategists at BofA Global Research believe its recent weakness will lead to further downside for the greenback over the next few months.