Cava Group Inc.’s stock CAVA fell 8% early Tuesday after the fast-casual Mediterranean restaurant chain’s chief executive and other company insiders announced stock sales following a recent spike in the share price driven by better-than-expected earnings.