June new-car sales are expected to come in slightly higher than May sales, wrapping up a first half of the year that is also forecast to be a bit better than a year ago, even as high interest rates and car prices continue to keep some buyers sidelined.