Ford Motor Co. is bringing aboard a veteran of the electric- and autonomous-vehicle industries who is set to become its new chief financial officer next year, the automaker said Friday, as it rethinks its approach to a cooling electric-vehicle industry.