Two weeks after Consumer Reports issued a study about potentially risky levels of heavy metals in several brands of dark-chocolate bars, a New York man has filed a proposed class-action lawsuit against the Hershey Company HSY, the prominent candy manufacturer.