A letter from the founder of the world’s largest iPhone assembler played a major role in persuading China’s Communist Party leadership to accelerate plans to dismantle the country’s zero-tolerance Covid-19 policies, according to people familiar with the matter.